Projet de lexique sans influence
Selon
Gramsci, la société civile (universités, médias, familles, entreprises,
associations…) gouverne la société politique (collectivités
territoriales, administrations/institutions publiques, justice…). Nos
manières de parler sont constamment dominées par des biais issus de
notre société.
Dans
le domaine du numérique, l’influence sur les manières de penser et de
communiquer est aussi manifeste. On confond ainsi le traitement de texte
avec « Word », le moteur de recherche avec « Google »,
un ordinateur avec un « Mac ». Par conséquent, la création
d’un lexique français sur les fonctionnalités des outils numériques
permettrait de montrer aux utilisateurs le sens générique des logiciels
qu’ils utilisent déjà. Un terme non connoté idéologiquement pourrait
être employé, comme « traitement de texte » ou « éditeur
d’image », par exemple.
Ce
lexique devrait rester ouvert pour permettre son actualisation, puisque
par sa nature même il fait la promotion d’une philosophie du libre. Ce projet est porté principalement par l’association les AFCCLVN, si y participer vous intéresse contactez-les !
Site web AFCCLVN |
